A large molasses tank belonging to the Purity Distilling Company burst, releasing a wave of molasses through the streets that flowed at 35 mph over man, woman, child, and building. Một bể chứa mật rỉ lớn thuộc Công ty Chưng cất tinh khiết nổ ra, phát ra một làn sóng mật đường qua các con đường chảy ở tốc độ 35 mph trên người đàn ông, đàn bà, trẻ em, và xây dựng.